തണുപ്പിന് മൂടുപടമകറ്റി, മെല്ലെ
യെണീറ്റു ഞാന്, നിന്നെയലട്ടാതെ.
അന്നേരമാമിഴിയിണകളനങ്ങിയോ
എനിക്കായെന്തോ മന്ത്രിച്ചുവോ?
നിന് ചുണ്ടിലെ ഹിമകണമാവാന്
വെമ്പിയെന് മനസ്സിനെയടക്കി വീണ്ടു
മുണര്ന്നു ഞാന്, ഇത്തിരിവെട്ടത്തിലേ-
ക്കൊരലസമാം മഞ്ഞുതുള്ളിയായ്.
മഞ്ഞുതുള്ളി
Well written. Nannayittundu, ketto. Manjuthulli to himakanam. kollam
☺ Thank you
My pleasure, ma’am
My God..translation could be done. But it will be difficult to translate the emotions behind the poem
onnu pranayicha feel 🙂
He he..success
🙂
I wish, I could understand it.
ha ha.. it’s again jalebi, the one which you dont like
not remembering everyone’s everything… but a few like you
Thank you
Ah….yes,a lazy dew drop….
thank you…
that yoga thing is “prana” meaning life breath or life energy
We call love as pranayam in Malayalam?
Yes dear
Okay!